Информация для родителей: сайт не предназначен для пользователей моложе 18 лет!
Франц Энгел
Но, писательница и композитор встретились уже взрослыми людьми, каждый со своим опытом, поэтому начал я с предварительных частей: «подведя» к концу 1836 года Жорж,
потом – Шопена. (Признаюсь, даму я пропустил вперед не в силу джентельменского воспитания, а просто потому что она старше).
У двух первых частей одинаковый подзаголовок: «Лимб» - преддверие ада. Остальные продолжают «углубляться» в преисподнюю:
III. - Второй круг. Сладострастие
IV. - Восьмой круг. Лицемерие
V. - Девятый круг. Обман доверившегося
Здесь речь тоже о Жорж. Причем она сама к 1846 году в большей или меньшей степени сравнивала свою с Шопеном совместную жизнь с адовыми муками.
От автора
«Шопениада» - не биография Шопена, и не биография Жорж Санд – а рассказ об их отношениях.
Так как инициатором и сближения и разрыва была Жорж, в названиях трех основных частей произведения я использовал глаголы от ее имени:
III. - Je veux (Хочу)
IV. - J`ai (Имею)
V. - J`ne veux par (Не хочу)
Инфернальный план я позаимствовал из «Божественной комедии» Данте.
Надо сказать, терцины «высочайшего поэта» были очень популярны в эпоху романтизма. К примеру, Красинский написал «Небожественную комедию». Многие авторы упоминали, либо прямо цитировали самые известные стихи Данте в своих произведениях. В том числе и Жорж Санд. Взять хотя бы надпись «Входящие, оставьте упованье» - начертанную рукою ребенка у ворот виллы, где князь Кароль-Шопен замучил до смерти свою возлюбленную-Жорж Санд («Лукреция Флориани»).
Друг композитора художник Делакруа на фреске «Лимб», посвещенной все тому же «Аду» (роспись купола в Библиотеке сената, Люксембургский дворец), на которой Вергилий представляет Гомеру автора «Божественной комедии», в образе последнего изобразил Шопена. (Хотя по моему мнению можно поспорить относительно выбора модели).
Что касается самого Шопена, он изучал поэзию Данте еще в варшавском лицее, под руководством профессора итальянской литературы Себастиано Чьямпи.
Короче говоря, у меня нашлось предостаточно оснований для «привлечения к делу» знаменитого флорентийца. За вами, читатели, оставляю я право решать какого круга (пояса, рва) дантовского ада достойны или нет герои этой печальной истории.